باسم الأطفال، باسم البشرية، نعلن السلام للعالمAu nom des enfants, au nom de l'humanité, nous déclarons la paix au monde.

  

 
      En mois de décembre 2005, les élèves des Ce4 et Ce5 ont contribué au projet Menapax: "Une nouvelle personne au service de la justice et de la paix", en envoyant par courrier électronique leurs déclarations de paix au monde sur le site de Menapax.  
 

Aperçu sur quelques déclarations de nos enfants

  
 

باسمي و اسم جميع أطفال دون بوسكو أقول: لا للحرب، نعم للسلام و التسامح.

Saloua ABROUQ  -Ce4-
 

 

أرفض الحرب ، و أدعو إلى السلام .  لأن الحرب تقتل الناس كبارا و صغارا. أما في فترة السلام، فيعيش الناس في سعادة و هناء و طمأنينة. السلام يبتسم فيه الناس ، بينما خلال الحرب، ليست هناك طمأنينة في القلب، لأن المهاجمين قد يهاجموا في أي وقت و مكان .  فلنتجنب الحرب ، و نعيش في سلام .

 

Adil CHOUKRI -Ce4-
 

 

 لا للحرب، نعم للسلام

 لا للحرب، نعم للسلم.

لا للقتل نعم للحياة.

لا للخصومة، نعم للمودة.

لا للحقد، نعم للحب.

لا للتشرد، نعم للحضن بين الأم و الأب.

لا للعاهات المستديمة.

لا نحارب بعضنا، لنحارب الأمراض الفتاكة، لنحارب الفقر و التخلف.

 

Fatima Zahra AMARA  - Ce4 -
 

 

Zineb Rifi -Ce4-
 

 

 

 لماذا العيش في الحرب؟ و إذا كانت الحرب، فما ذنب الأطفال في كل هذا؟

و بصوت جميع الأطفال أقول لكم:  لا للحرب، نعم للسلام.

Fatima Zahra El ghissassi - Ce5-
 

 

Ihab Tbel - Ce5-
 

 

 لم أجد خيرا من كلمات الشاعر- رياض معلوف -  لأعبر على رفضي للحرب و إعلاني للسلام

 سألتك يا قلب لا تحقد                  بحبك كن قدوة المقتدي

عرفتك يا قلب سمحا رقيقا            كبرعم ورد طري ندي

و كل سماحة فيك تبدت                كبحر إذا ما انتهى يبتدي

ولولا المحبة لا شيء يغري           بعيش كثير الضنى أنكد.

  

Mehdi ABROUK -Ce5-